top of page

Vietnamese Story (Southern Accent): The Scale of Love

Audio

Intermediate

Illustrated balance scale with pink hearts on both pans

Love and relationships aren't meant to be a one-sided calculation, as they are a mirror of the effort, respect, and sincerity we put into them. In this witty yet deeply insightful story about a husband, a movie ticket, and a cooked fish, a wife delivers a clever response that reveals a timeless truth about human connection. Read on to discover why genuine affection is always a two-way street, and how the way you treat your partner inevitably comes back to you.


Learn new words:

Từ vựng

Nghĩa

tình tiết (phim, truyện...)

plot details

cán cân

scale/ balance

tính toán

calculating

so đo đong đếm

to be petty and calculating

chân thành

sincerity

một thước.... một trượng

to return the favor tenfold

tương thông

to resonate with one another

đồng điệu

kindred



Continue exploring the topic of love through famous Vietnamese love songs.


bottom of page