Vietnamese Story (Southern Accent): The Rabbit and the Tortoise

Từ vựng

Nghĩa

xinh đẹp (tính từ)

beautiful

yên tĩnh (tính từ)

peaceful

tranh luận (động từ)

to debate

cuộc thi (danh từ)

contest

xuất phát (động từ)

to start

nhanh như tên bắn (thành ngữ)

very fast (literal meaning "as fast as an arrow")

chạy thục mạng (cụm động từ)

to run at full speed

xum xuê / sum suê (tính từ)

lush (usually describing thick foliage or greenery)

tự tin (tính từ)

confident

ngủ thiếp đi (cụm động từ)

 to fall asleep unintentionally

kiên trì (tính từ)

persistent

làm việc hết sức (cụm động từ)

to work as hard as possible